여러분 ,5월 한달은 휴강을 하게 되는 데 그 사이에 하루하루 있었던 일을 메모해 보시는 것도 복습이라고 생각합니다.
쓰시다가 어려운 부분은 일본어로도 괜찮으니까 써보시면 어때요?
파파고를 활용하는 것도 괜찮아요.
2021年4月22日木曜日
休講の間
여러분 , 다음 달 (5월) 한 달은 휴강을 하게 되는데
그사이에 노래 한 곡을 부를 수 있도록 연습해보시면 어때요?
한국에서는 누구나 다 아는 “ 고향의 봄”이라는 동요예요 .
나의 살던 고향은 꽃피는 산골~~♬ 복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래~~♬
울긋불긋 꽃 대궐 차리인 동네~~♬ 그 속에서 놀던 때가 그립습니다~~♬
꽃 동네 새 동네 나의 옛 고향~~ 파란 들 남쪽에서 바람이 불면~~
냇가에 수양버들 춤추는 동네~~ 그 속에서 놀던 때가 그립습니다~~
솔솔미파솔 라라솔 솔도 미레도레~~ 미미레레 도레도 라라 솔솔솔미레도~
레레미도 레레미솔 라도 미레도레~~ 미미레레 도레도라라 솔솔솔미레도~~
2021年4月18日日曜日
お知らせです。
コロナウイルスの感染が急拡大していることで、
生協から施設の使用をしばらく(５月1ヶ月ほど)中止するする事をお願いされました。
今月4月講座は予定通りおこないますが、休講の間にはこのブログを活用しようと思います。
皆さんも使ってくださいね。
生協からの文を載せます。
ふれあい共生塾・ハングル講座御中
生協施設使用中止のお知らせ
前略
大阪府では連日感染者が1000人を上回る日が続き、再び新型コロナウイルスの感染が急拡大しています。大阪府ではまん延防止等重点措置が適用され、再び緊急事態宣言の発出も検討されており予断を許さない状況が続いています。
昨春、そして今年1月にも生協施設の使用中止をお願いしたことからハングル講座の皆様には大変ご迷惑をおかけしましたが、再度そのお願いをしなければなりません。
4月26日から当面の間、施設の貸し出しを中止とする予定です。中止の期間は現在未定ですが、感染の収まり具合を見ながら再開の時期をご相談させていただきたいと思います。
生活協同組合は地域の組合員のくらしを支える事業を行っています。感染者が発生すると共同購入や福祉を利用する組合員のくらしに大きな影響を与えることになります。職員も感染拡大防止に努めており、組合員の皆さんには活動の制限(生産者交流会の中止やオンライン活動への移行)を行っています。
このような中での措置であることをご理解頂きますよう宜しくお願いいたします。
草々
2021年4月17日
生協工スコープ大阪常務理事大内淳次
2021年4月15日木曜日
2021年4月14日水曜日
美味しいかった〜
김치찌개はやっぱり김치が決めて❗️でした。(^.^)
今日はCJbibigoの박서준コマーシャルのキムチで찌개を作りました。
コロナで韓国にいけない中、
이 김치로 만든 찌개는 한국에서 먹는 맛과 똑같아서 【너무 맛있게 먹었어요；너무 맛있었어요】
このキムチで作ったチゲは韓国で食べる味ど同じだったので
【とても美味しく食べました；とても美味しいかったです】
以前、紹介した冷凍キムチはそのまま食べるのに向いていて、
今回紹介するキムチは少し酸味があるので
料理にアレンジした方がいいでしょうかね〜。
乳酸菌たっぷりの김치、私はそのまま食べても美味しいかったです。(^ ^)
何を言っているか訳してみては
いかがですか。(^.^)
bibigo배추김치 (白菜キムチ)
生協の豚肉、水、おろしニンニク少々
豆腐、白ネギ,つゆか醤油だけ…、です。(^ ^)
2021年4月13日火曜日
복습
수업시간에 “ 알콩달콩 “이라는 단어를 말씀드렸는데요,
오늘은 “ 알콩달콩“처럼 형용사 몇개를 써보도록 하겠습니다.
*(알콩달콩) : 오밀조밀하게 잔재미가 있고 즐거운 모양을 나타내는 말.
예) 알콩달콩한 신혼 생활에 시간 가는 줄 모른다.
*(오밀조밀) : 모여 있는 무엇이 아기자기하게 빼곡한 모양을 나타내는 말
예) 어머니는 봉선화,수선화등 갖가지 화분을 들여서 앞뜰을 오밀조밀하게 꾸미셨다.
*(아기자기) : 여러 가지가 오밀조밀 어울려 아름답고 예쁜 모양을 나타내는 말.
예) 카페에 구석구석 놓인 작은 소품들이 무척 아기자기 했다.
이외에 오목조목,졸망졸망,옹기종기 등의 형용사가 있습니다.
登録:
投稿 (Atom)