9월

9월이 되어서 ( 돼서)  조금은 선선해지는 가 했더니 날씨가 *오락가락하네요.

         * 오락가락하다:行ったり来たりする，降ったりやんだりする。

今日は復習です。(^ ^)

＊〜느니　:〜くらいなら、くらいだったら

例)

이런 데서 사느니 텐트에서 살겠다.

(こんなところで暮らすくらいならテントで暮らす

＊〜자마자　:〜や否や

例)

자리에 눕자마자 잠이 들었다.

(横になるや否や眠りについた(寝てしまった)。

어때요? (^ ^)

• 
  
• 
  
  

여전히 덥네요.

 お盆이 지나면 조금 선선해지는 줄 알았는데 여전히 덥네요.

요즘 저는 和田秀樹 씨 책을 읽었는데 맞아! 맞아! 하면서 공감되는 내용이 많이 있어서 

재미있었어요.😀

저도 나이가 들었나 봐요.ㅎㅎㅎ

인터넷에서”和田秀樹”라고 찾아보시고 읽고 싶은 책을 찾아서 읽어보시면 어때요?🎶

지금 병원에 계신 K 씨, 심심할 때 양희은 노래라도 들으시면서 힘내세요 💕

お盆休み

 여러분, 내일부터 19일까지 휴일이네요.

더운 날이 계속되고 있는데 건강 조심하시고 20일 교실에서 뵙겠습니다.

너무 덥죠?

 정말 더운 날이 계속되고 있네요.

덥고 입맛이 없을 때 한국에 가면 자주 먹었던 콩국수 생각이 나서 

콩국수를 만들어 봤는데 맛이 괜찮았어요.😀

-국수(素麺) .

-삶은 콩(水煮豆)하고 연두부(絹ごし豆腐),미네랄워터 (水) 는 

믹서에 갈아서 소금으로 간을 하면 돼요.

여러분들의 입에 맞을지는 모르지만 간단하니까 한번 만들어 보시면 어때요?(^^)

저는 생협에서 팔고 있는 ドライパック大豆を使いました。

9月土曜講座

안녕하세요.

9月土曜講座変更のお知らせです。

9/3 

9/10→9/24に変更です。

9/17

また、講座のときも知らせします。

よろしくお願いします。。

この時期 

いつもお気使いをしてくださるクラスのみなさん、

休んでる方もおられるので掲示板をかりて

もう一度感謝申し上げます。

어제( 어저께)

어제는 2번째 요리교실을 무사히 마칠 수 있어서 마음이 놓이네요.
겨우 요리교실도 할 수 있어서 좋아했는데 
요즘 코로나가 다시 확산되고 있어서 걱정이 됩니다.😢

그래도 이번 달에 2번에 나눠서 요리교실을 열 수 있어서 참가하신 분들은 조금이나마 기분전환이 되셨으리라 생각합니다.

오늘 만든 김밥이나 된장찌개, 간단 오이김치를 가끔 만들어 보시는 것도 괜찮지 않을까요?

어제 참가하신 여러분,수고하셨습니다.

남편분이 생일이라서 김밥을 드린다고  정성스럽게 만들고 가신 M 씨,남편분이  기뻐하셨나요? 😀