추석(秋夕)

 9/10일 (음력 8/15 )은 한국 추석입니다.
9月10日(旧暦8月15日)は韓国のお盆です。

   
일본의 お盆처럼 멀리 떨어져있던 가족들이 다 모이는 날이기도 합니다.
日本のお盆のように遠く離れていた家族がみんな集まる日でもあります。

햇과일과 햅쌀로 빚은 송편을 만들어서 차례상에 올리거나 선조의 묘를 찾아가기도 합니다.
新果物と新米で作った松餅を作って祭祀に供えたり、先祖の墓を訪ねたりします。

여러분들도 좋은 시간 보내시기 바랍니다. 

*내일 9/10,토요일 수업은 없는 날입니다.