연휴

 4월부터 시작한 강좌, 여러분들을 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다.

그리고 숙제도 잊어버리지 않고 하셔서 💮 💮💮　이었습니다..👏。

ふれあい共生塾ハングル講座は역시 만나야 되는 것 같아요.(^^)

그런데 연휴가 끼어서 다시 쉬는 날이 많지만 그래도 코로나로 쉬는 것이 아니라서 

기분이 전혀 틀리네요.

연휴에 좋은 시간 보내시고 다음 강의 시간에 뵙겠습니다.

5月、月曜講座は5/9から、土曜講座は5/14から　です。

4月から

 안녕하세요.

긴 시간이 지나고 다음 주에는 여러분들을 교실에서 뵐 수 있을 것 같네요.

 月曜講座の皆さんは4／4から

土曜講座の皆さんは4／９から、あります。

そろそろテキストのカバンの中もみてくださいね。(^^)

3월

 여러분, 어떻게 지내시나요? 

여기저기서 봄소식을 알려주는 꽃들이 예쁘게 피기 시작하네요.

기분전환으로 사람들이 *붐비지 않는 곳으로 봄을 느끼러 가는 것도  좋을 것 같네요(*붐비다:込む)

봄소식과 하루하루 지내다 보면 3월도 가고,

4월에는 교실에서 만날 수 있겠지요?

여러분 힘내요 💪파이팅!!!

 안녕하세요, 3月も,休講の知らせです。

悲しい-아 ~ 슬프다!!!’😢

宿題も増えますがㅠㅠ,

3月分3回も書いてくださいね、とお願いしないといけなくなりました😢

簡単な文で良いですよ❤️

답답하시겠지만 우리 반가운 얼굴로 4월에 만날 수 있잖아요. 그러니까 여러분 파이팅❣️해요.💪

 ふれあい共生塾・ハングル講座 御中 生協施設使用中止「延長」のお知らせ

前略 エスコープ大阪では職員の陽性者が出ていないことを前回お知らせしました

が、1 月後半から事態が急変しています。本日時点で共同購入事業 4 名、福祉事 業 3 名の新型コロナウイルス感染症の陽性者が発生しました。その他、濃厚接 触者なども発生し、事業に大きな影響を与えています。

このような状況下、事業継続を一番優先する課題として、組合員活動などを制 限しています。事業所での感染拡大を防ぐために、生協施設で調理したり、大勢 が集まっての会議などは行っていません。組合員活動と同様、施設の貸し出しも 禁止にしています。

大阪府のまん延防止重点措置は一旦 3 月 6 日までと発表されましたが、エス コープ大阪の現状を見ると、その頃に事態が改善されるのは難しいと思われま す。したがって、ハングル講座の皆さんに置かれましては 3 月末まで施設の貸 し出しを中止とし、再開を 4 月まで延長していただきたく存じます。その時点 で感染が沈静化していることを願うばかりです。万が一、それ以降も中止を継続 する場合は事前にご相談をさせていただきます。

度重なる中止で大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力を宜しくお願 い致します。

草々

2022年2月22日 生協エスコープ大阪常務理事 大内淳次

エビのピカタ(새우전), 暇つぶしでいかがですか？

복습

 여러분 ,

집에만 있으니까 드라마를 보면서 지내는 시간이 많지요? 

드라마를 볼때는 재미있을 뿐만 아니라 복습도 되지요? 😃

✳️오늘은 ~뿐만 아니라 (아니고)(〜だけ(ばかり)ではなく)를 복습해보겠습니다.

1)名詞+뿐만 아니라(아니고) →〜だけではなく

    우리뿐만 아니라 다른 사람들도 있었어요.私たちではなくほかの人たちもいました。

2)動詞・形容詞・있다/없다・이다+(으)을 뿐만 아니라 →〜だけではなく

　온도가 높을 뿐만 아니라 습도도 높다. 温度が高いばかりではなく湿度も高い。

어때요? 복습이 되셨나요❓(^ ^)