2020年5月5日火曜日

여러분 ,
5월도 긴급사태선언이 연장 됨으로 인해서 많이 힘들죠?
 5月も緊急事態宣言が延長されたことにより、
  しんどいですよね(又は、大変ですよね)

저는 이것 저것 생각하는것이  머리가  아파서 걸으러 나갔어요.

걸으면서 예쁜 꽃도 보고 *파란싹이 파릇파릇 돋아나는 나무들을 보다보면
그 순간만이 느낄 수 있는 *행복감에 젖게되요.

오늘도 걷다보니 귤꽃향기가 *솔솔  봄바람을 타고 와  하루의 지루함을 *달래주더군요.

*파란싹이 파릇파릇 돋아나다 - 青い芽が 青々と芽生える
*행복감에 젖게되다 - 幸福感に浸る
*솔솔  봄바람을 타고 오다 - そよそよと春風に乗ってくる
*달래주다- 慰めてくれる(달래다 慰める、주다 ~与える、くれる、あげる) 
귤꽃
 

0 件のコメント:

コメントを投稿