2019년 마지막 날에!

한글강좌 여러분,
2019년도 여러분들과 함께  무사히 마무리를  할 수 있어서 행복한 한해였습니다.

2020년에도  웃음이 가득한 교실이 되도록 여러분들과 함께 만들어 가도록 하며,

올 한해 감사했습니다.

크리스마스 캐롤,한국어

여러분, 고맙습니다.

퀴즈도하고
게임도 하고
한국노래도 부르고
한복도 입어보고・・・（＾＾）

몇주일 전부터 조금씩 만든 종이꽃과  크리스마스트리 장식을 해주신 4시클래스,

고맙습니다.


 

 

 

はんどカフェのみなさん、
朝早くからありがとうございました。

오늘!

 ハングル講座の교류회겸 망년회에 참가하신 여러분

お腹いっぱい、きもちいっぱいの一日でしたね。

飾りつけをしたクラスや　いろいろ出し物を準備したクラス、
はんどカフェみなさんの協力で美味しい食事もでき、 とても、とても幸せな一日でした。

今年も皆さんと共に今日のような時間を過ごすことができ、
올해도 여러분들과 같이 오늘같은 시간을 함께 보낼 수 있어서

감사했습니다.