한달 만에 또다시…

ハングル講座のみなさん、

 8月は又休講になります. 😥

コロナが早くおさまればいいですね〜。

7월부터 시작한 강좌.

 오래간만에  여러분들을 만날 수 있어서 정말 반가웠습니다.

마당에 핀 꽃을 가지고 와 주시기도 하고 집에서 키운 야채를 가지고 와 주시기도 하고 ,

옥수수 ,피망 ,가지 ,미니토마토코로나로 휴강이 길었지만 소소한 이야기로 서로 얼굴을 보면서 이야기도 할 수 있어서 아주 감사한 시간이었습니다.(*^_^*)그리고 오늘 오전 교실 여러분 , 비, 괜찮았어요?

野に咲く花のように…

 저는 가끔 이 노래를 들으면 마음이 정화되는 것 같아서 좋은데 여러분들은 어떠시나요?

7月から講座

 안녕하세요.
緊急事態宣言解除によって,
講座は7月から予定表通り行います。
長かったですね。
長い休講で名前が出てこなかったら教えてください。(^.^)

"제가 누군지 (누구인지)잊어버렸어요？
(私が誰なのか忘れましたか？)

저는 ○○○입니다" 라고 말해주세요.(^^)

여러분들을 교실에서 만날 수 있게 돼서 기쁘네요.♪♪
그럼 교실에서 뵙겠습니다.

정말* 길다~

 여러분, コロナ自粛(코로나자숙) 、本当に長いですね〜(정말 *기네요)

*길다:長い、”ㄹ” 変則(ㅅ,ㄴ,ㅂ)の前は”ㄹ” 脱落する。

매일매일 어떻게 지내시나요.?

점점 날씨는 더워지고, 여기저기 마음대로 다니지도 못하고,

매일 집 근처만 왔다갔다 하는것도 *마음에 차지않고....。・゜・(ノД`)・゜・。

*( 마음에 차다:心に満ちる、心にかなう)

그래서 옛날에 자주 들었던 노래를 들으면서 보낼 때가 많은데 

학생 때 *생각이 새록새록 나는군요. *새록새록 떠오르네요.

* 생각이 새록새록 나다次々と思い出す * 생각이 새록새록 떠오르다:思いが次々浮ぶ、

 

お知らせです。

한글 강좌 여러분 .안녕하세요. 

 まだコロナが落ち着いてないことから6月も休講にならざるを得ません。😥

生協からの知らせを載せますのでよろしくお願いします。