차례상

설날 아침에 가족들이 다 모여서 선조들에게 차례를 지낼 때 음식 입니다.

お正月の朝に家族が皆集まって先祖に祭祀を行う時の食べ物です

이것도 역시 지역과 각집에 따라서 틀리기도 합니다

これもやはり地域と各家によって違ったりします

설음식

한국 설날에 주로 만드는 음식입니다.

韓国のお正月に主に作る料理です

지역과 집안에 따라서 틀리기도 합니다.

地域と家によって違ったりもします。

旧暦の正月

韓国は 明日、１月２９日は旧暦の正月です。

한국은 내일 ,1월 29 일은 음력으로 설날 입니다

今年は土日も挟んでるので、2月2日まで休むとこが多いですが大雪のために、

올해는 토요일 일요일이 겹쳐서 2월 2일까지 쉬는 곳이 많은것 같습니다만 폭설때문에,

かなり交通が乱れているようです.

교통이 꽤 혼잡 한 것 같습니다.

韓国旅行にいかれる方は参考にしてください。

한국 여행 가시는 분들은 참고 하시기 바랍니다.

감기

 요즘 감기가 많이 유행하고 있네요.

면역력이 저하되면 감기에 걸리기 쉬우니까 수면을 충분히 취하면서 

건강관리를 잘해야 될 것 같습니다.💪

여러분

 明るく楽しい一年でありますように

　令和7年 元旦